diff -urp bochs-2.2.6/gdbstub.cc bochs-2.2.6.orig/gdbstub.cc
--- bochs-2.2.6.orig/gdbstub.cc	2006-01-17 09:15:29.000000000 -0800
+++ bochs-2.2.6/gdbstub.cc	2006-04-03 13:47:39.000000000 -0700
@@ -672,35 +672,36 @@
             
           case 'g':
 #if !BX_SUPPORT_X86_64
-            registers[0] = EAX;
-            registers[1] = ECX;
-            registers[2] = EDX;
-            registers[3] = EBX;
-            registers[4] = ESP;
-            registers[5] = EBP;
-            registers[6] = ESI;
-            registers[7] = EDI;
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 0, EAX);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 1, ECX);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 2, EDX);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 3, EBX);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 4, ESP);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 5, EBP);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 6, ESI);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 7, EDI);
             if (last_stop_reason == GDBSTUB_EXECUTION_BREAKPOINT)
               {
-                 registers[8] = EIP + 1;
+                WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 8, EIP + 1);
               }
             else
               {
-                 registers[8] = EIP;
+                WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 8, EIP);
               }
-            registers[9] = BX_CPU_THIS_PTR read_eflags();
-            registers[10] = 
-              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_CS].selector.value;
-            registers[11] = 
-              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_SS].selector.value;
-            registers[12] = 
-              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_DS].selector.value;
-            registers[13] = 
-              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_ES].selector.value;
-            registers[14] = 
-              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_FS].selector.value;
-            registers[15] = 
-              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_GS].selector.value;
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 9,
+                                         BX_CPU_THIS_PTR read_eflags());
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 10,
+              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_CS].selector.value);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 11,
+              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_SS].selector.value);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 12,
+              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_DS].selector.value);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 13,
+              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_ES].selector.value);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 14,
+              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_FS].selector.value);
+            WriteHostDWordToLittleEndian(registers + 15,
+              BX_CPU_THIS_PTR sregs[BX_SEG_REG_GS].selector.value);
             mem2hex((char *)registers, obuf, NUMREGSBYTES);
 #else
 #define PUTREG(buf, val, len) do { \