English translation done

This commit is contained in:
Claudio Maggioni 2018-06-05 18:16:56 +02:00
parent 03bf613c00
commit ccfdbe670d
6 changed files with 503 additions and 72 deletions

3
.gitignore vendored
View file

@ -243,3 +243,6 @@ TSWLatexianTemp*
# outputs that are not the thesis
*.pdf
# svg latex
svg-inkscape

95
bibliography-en.bib Normal file
View file

@ -0,0 +1,95 @@
@online{guacdoc:arch,
title = "Guacamole Manual, Chapter 1. Implementation and architecture",
author = "The Apache Software Fundation",
url = "https://guacamole.apache.org/doc/gug/guacamole-architecture.html",
note = "[Online; accessed 5-june-2018, personally re-elaborated version]"
}
@online{ionic:website,
title = "Build Amazing Native Apps and Progressive Web Apps with Ionic Framework and Angular",
author = "Ionic (previously Drifty Co.)",
url = "https://ionicframework.com/framework",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}
@online{guacamole:website,
title = {Apache Guacamole\copyright},
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://guacamole.apache.org",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}
@online{agomir:website,
title = "Agomir S.p.A. - Software - Sistemi - Servizi",
author = "Agomir S.p.A.",
url = "https://www.agomir.com",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}
@online{guacdoc:api,
title = {\textit{API Documentation} -- Apache Guacamole},
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://guacamole.apache.org/api-documentation/",
note = "[Online; accessed 5-june-2018, personally re-elaborated version]"
}
@online{cordova:website,
title = "Apache Cordova",
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://cordova.apache.org",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}
@online{wiki:rest,
author = "{Wikipedia contributors}",
title = "Representational state transfer --- {Wikipedia}{,} The Free Encyclopedia",
year = "2018",
url = "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Representational_state_transfer&oldid=843748009",
note = "[Online; accessed 5-June-2018]"
}
@online{wiki:soap,
author = "{Wikipedia contributors}",
title = "SOAP --- {Wikipedia}{,} The Free Encyclopedia",
year = "2018",
url = "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SOAP&oldid=835351297",
note = "[Online; accessed 5-June-2018]"
}
@online{wiki:json,
author = "{Wikipedia contributors}",
title = "JSON --- {Wikipedia}{,} The Free Encyclopedia",
year = "2018",
url = "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=JSON&oldid=843693815",
note = "[Online; accessed 5-June-2018]"
}
@online{wiki:crud,
author = "{Wikipedia contributors}",
title = "Create, read, update and delete --- {Wikipedia}{,} The Free Encyclopedia",
year = "2018",
url = "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Create,_read,_update_and_delete&oldid=842226549",
note = "[Online; accessed 5-June-2018]"
}
@online{wiki:orm,
author = "{Wikipedia contributors}",
title = "Object-relational mapping --- {Wikipedia}{,} The Free Encyclopedia",
year = "2018",
url = "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Object-relational_mapping&oldid=837678762",
note = "[Online; accessed 5-June-2018]"
}
@online{maven:website,
title = "Maven Welcome to Apache Maven",
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://maven.apache.org",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}
@online{hibernate:website,
title = "Your relational data. Objectively. - Hibernate ORM",
author = "Red Hat, Inc.",
url = "https://hibernate.org/orm",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}
@online{gson:website,
title = "GitHub - google/gson: A Java serialization/deserialization library to convert Java Objects into JSON and back",
author = "Google Inc.",
url = "https://github.com/google/gson",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}
@online{jersey:website,
title = "Jersey",
author = "Oracle Corporation",
url = "https://jersey.github.io",
note = "[Online; accessed 5-june-2018]"
}

View file

@ -2,94 +2,94 @@
title = "Guacamole Manual, Chapter 1. Implementation and architecture",
author = "The Apache Software Fundation",
url = "https://guacamole.apache.org/doc/gug/guacamole-architecture.html",
note = "[Online; in data 9-aprile-2018, traduzione e rielaborazione proprie]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018, traduzione e rielaborazione proprie]"
}
@online{ionic:website,
title = "Build Amazing Native Apps and Progressive Web Apps with Ionic Framework and Angular",
author = "Ionic (precedentemente Drifty Co.)",
url = "https://ionicframework.com/framework",
note = "[Online; in data 30-aprile-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{guacamole:website,
title = {Apache Guacamole\copyright},
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://guacamole.apache.org",
note = "[Online; in data 1-maggio-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{agomir:website,
title = "Agomir S.p.A. - Software - Sistemi - Servizi",
author = "Agomir S.p.A.",
url = "https://www.agomir.com",
note = "[Online; in data 30-aprile-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{guacdoc:api,
title = {\textit{API Documentation} -- Apache Guacamole},
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://guacamole.apache.org/api-documentation/",
note = "[Online; in data 9-aprile-2018, traduzione e rielaborazione proprie]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018, traduzione e rielaborazione proprie]"
}
@online{cordova:website,
title = "Apache Cordova",
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://cordova.apache.org",
note = "[Online; in data 30-aprile-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{wiki:rest,
author = "Wikipedia",
title = "Representational State Transfer --- Wikipedia{,} L'enciclopedia libera",
year = "2018",
url = "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Representational_State_Transfer&oldid=95970771",
note = "[Online; in data 9-aprile-2018]"
url = "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Representational_State_Transfer&oldid=96958042",
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{wiki:soap,
author = "Wikipedia",
title = "SOAP --- Wikipedia{,} L'enciclopedia libera",
year = "2017",
url = "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=SOAP&oldid=85936136",
note = "[Online; in data 9-aprile-2018]"
year = "2018",
url = "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=SOAP&oldid=96957360",
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{wiki:json,
author = "Wikipedia",
title = "JavaScript Object Notation --- Wikipedia{,} L'enciclopedia libera",
year = "2018",
url = "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=JavaScript_Object_Notation&oldid=94928405",
note = "[Online; in data 9-aprile-2018]"
url = "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=JavaScript_Object_Notation&oldid=97658185",
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{wiki:crud,
author = "Wikipedia",
title = "Tavola CRUD --- Wikipedia{,} L'enciclopedia libera",
year = "2017",
url = "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tavola_CRUD&oldid=85784228",
note = "[Online; in data 1-maggio-2018]"
url = "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tavola_CRUD&oldid=85784228",
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{wiki:orm,
author = "Wikipedia",
title = "Object-relational mapping --- Wikipedia{,} L'enciclopedia libera",
year = "2017",
url = "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Object-relational_mapping&oldid=92163909",
note = "[Online; in data 1-maggio-2018]"
year = "2018",
url = "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Object-relational_mapping&oldid=97333897",
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{maven:website,
title = "Maven Welcome to Apache Maven",
author = "The Apache Software Foundation",
url = "https://maven.apache.org",
note = "[Online; in data 1-maggio-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{hibernate:website,
title = "Your relational data. Objectively. - Hibernate ORM",
author = "Red Hat, Inc.",
url = "https://hibernate.org/orm",
note = "[Online; in data 1-maggio-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{gson:website,
title = "GitHub - google/gson: A Java serialization/deserialization library to convert Java Objects into JSON and back",
author = "Google Inc.",
url = "https://github.com/google/gson",
note = "[Online; in data 1-maggio-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}
@online{jersey:website,
title = "Jersey",
author = "Oracle Corporation",
url = "https://jersey.github.io",
note = "[Online; in data 1-maggio-2018]"
note = "[Online; in data 5-giugno-2018]"
}

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 385 KiB

325
images/logo.svg Normal file
View file

@ -0,0 +1,325 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
id="svg"
version="1.1"
width="400"
height="272.43589743589746"
viewBox="0 0 400 272.43589743589746"
sodipodi:docname="badoni.svg"
inkscape:version="0.92.2 2405546, 2018-03-11">
<metadata
id="metadata4638">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
</cc:Work>
</rdf:RDF>
</metadata>
<defs
id="defs4636" />
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1896"
inkscape:window-height="1000"
id="namedview4634"
showgrid="false"
inkscape:zoom="1.2645524"
inkscape:cx="134.78885"
inkscape:cy="118.9152"
inkscape:window-x="10"
inkscape:window-y="32"
inkscape:window-maximized="0"
inkscape:current-layer="svgg"
showguides="false" />
<g
id="svgg">
<g
id="g5379" />
<g
id="g5803"
style="stroke-width:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none">
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 112.9529,212.76332 -0.64524,19.73505 c -7.21007,1.70607 -14.60717,2.49218 -22.014764,2.33955 l -4.620794,-18.56226"
id="path920" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 80.623004,34.046272 a 2.3829451,2.3829451 0 0 1 -2.382945,2.382945 2.3829451,2.3829451 0 0 1 -2.382945,-2.382945 2.3829451,2.3829451 0 0 1 2.382945,-2.382945 2.3829451,2.3829451 0 0 1 2.382945,2.382945 z"
id="path916" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 114.00795,54.748383 a 2.3829451,2.3829451 0 0 1 -2.38295,2.382945 2.3829451,2.3829451 0 0 1 -2.38295,-2.382945 2.3829451,2.3829451 0 0 1 2.38295,-2.382945 2.3829451,2.3829451 0 0 1 2.38295,2.382945 z"
id="path914" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 17.216797,170.85938 9.375,-0.1543"
id="path904" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 135.76367,199.45898 c -6.71711,5.9256 -14.47851,10.42564 -22.81055,13.30469"
id="path900" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 85.671875,216.27539 c -8.644221,-0.65554 -16.836872,-2.92665 -24.277344,-6.51172"
id="path898" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 47.109375,222.57812 c 32.361105,33.55219 81.480575,46.575 126.996095,32.20704 13.19933,-4.16657 25.30844,-10.40216 36.03711,-18.26172 H 126.7207 l 17.61748,-32.41175"
id="path894" />
<g
id="g1018">
<path
style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 32.556641,204.35938 c -6.75493,-10.31343 -11.936918,-21.65115 -15.339844,-33.5 3.30349,11.88367 8.51127,23.22977 15.339844,33.5 z m 6.964843,-11.32227 c -2.321614,3.77409 -4.643229,7.54818 -6.964843,11.32227 m -5.964844,-33.6543 c 2.82748,8.18058 7.249832,15.80225 12.929687,22.33203 -5.631113,-6.5633 -10.074519,-14.1644 -12.929687,-22.33203 z"
id="path892"
inkscape:connector-curvature="0" />
</g>
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 12.869141,147.32031 c -0.217036,-2.51442 -0.355103,-5.03422 -0.417969,-7.55469"
id="path890" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 16.310547,105.85938 c -2.855892,11.10138 -4.143481,22.51572 -3.859375,33.90624"
id="path888" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 16.310547,105.85938 13.128906,13.36718"
id="path886" />
<path
id="path882"
style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 81.945314,44.19531 0.01367,90.73438 v 0 l 19.919926,15.37695 c -3.864998,-9.95812 -2.185302,-25.23134 3.98437,-34.32226 m 0,0 c 0.6636,-1.02085 1.42579,-1.96818 2.14063,-2.84376 l -0.0977,-48.253903 c -4.2557,-1.558923 -7.08763,-5.60643 -7.09375,-10.138672 3e-4,-5.971455 4.84104,-10.812201 10.8125,-10.8125 5.97146,2.99e-4 10.8122,4.841045 10.8125,10.8125 -0.004,4.534389 -2.83603,8.584868 -7.09375,10.144531 V 106.4375 c 9.55576,-6.603657 21.90407,-8.480811 33.30078,-4.49219 l 28.97852,-82.158201 c -13.28522,-4.633051 -27.2576,-6.979612 -41.31836,-6.945312 h 4e-5 c -0.93739,0.0023 -1.8745,0.01559 -2.8125,0.03906 -17.4868,0.437614 -34.435714,4.545608 -49.865237,11.800782 3.353249,1.926817 5.422122,5.49782 5.425781,9.365234 -0.0041,4.539322 -2.842964,8.592817 -7.107422,10.148437" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 29.439453,119.22656 c -3.49835,7.34368 -5.723576,15.40968 -6.378906,23.91797 v 0"
id="path878" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 12.869141,147.32031 10.191406,-4.17578"
id="path876" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 136.45898,122.5625 c -7.85214,-0.0933 -14.29406,6.19478 -14.39062,14.04688 -0.0965,7.85212 6.18891,14.29672 14.04102,14.39648 7.85217,0.0998 14.29548,-6.4135 14.39843,-14.26563 l -13.89843,-0.0371 4.58789,-13.25 c -1.51724,-0.56435 -3.11969,-0.86556 -4.73829,-0.89062 z"
id="path874" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 173.37109,136.79883 c 0,16.12417 -9.91261,30.45331 -25.27539,35.34961 l 11.28516,8.17968 19.14062,-33.15624 71.05469,41.02343 c 7.21449,-15.7208 11.21202,-33.08707 11.25977,-51.16797 z"
id="path872" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 188.13477,173.61719 -26.51758,45.09375 h 68.0625 c 4.08131,-4.60652 7.81055,-9.50904 11.16211,-14.66406 z"
id="path870" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 132.37695,173.71875 20.4043,15.31055 2.375,-3.21875 -15.71484,-11.99414 c -2.36886,0.19405 -4.73383,0.159 -7.06446,-0.0977 z"
id="path868" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="M 47.109375,222.57812 61.394531,209.76367"
id="path866" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 144.33818,204.11169 -8.57451,-4.65271"
id="path864" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="m 17.877223,100.30874 c 2.975531,-4.752697 6.462869,-9.225293 10.288779,-13.324601"
id="path940" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="M 64.419922,109.8457 64.568359,85.693359 C 57.328862,88.733502 50.73857,93.003317 45.029297,98.220703"
id="path938" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="M 17.876953,100.30859 C 21.549494,88.36909 30.02154,72.791106 37.392578,62.167969 v 0 c 8.456887,-11.191198 18.64618,-20.722407 30.046875,-28.341797 0.0059,4.542327 2.812966,8.817414 7.082031,10.36914 V 122.5332"
id="path936" />
<path
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="M 45.029297,98.220703 28.166002,86.984139"
id="path934" />
<path
id="path5486"
style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;fill-opacity:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none"
d="M 126.54492,178.69336 C 114.76166,192.7139 95.739217,198.57894 78.038698,193.73155 60.338179,188.88416 47.104316,174.19644 44.174003,156.14651 41.243689,138.09658 49.155705,120.00318 64.4204,109.84654 l 10.101084,12.68666 m 2e-6,15.99805 52.023434,40.16211 m -52.023434,-40.16211 -2e-6,-15.99805" />
</g>
<path
style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#1271ae;stroke-width:5;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 206.26367,22.613281 6.01367,3.923828 c -1.96852,-1.361737 -3.97454,-2.670295 -6.01367,-3.923828 z"
id="path5829"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#1271ae;stroke-width:5;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 226.95313,38.849609 7.61718,7.621094 c -2.43516,-2.642293 -4.97612,-5.184593 -7.61718,-7.621094 z"
id="path5827"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#1271ae;stroke-width:5;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 251.45898,69.619141 10.43164,22.416015 c -2.77374,-7.77965 -6.26593,-15.284152 -10.43164,-22.416015 z"
id="path5775" />
<path
style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#1271ae;stroke-width:5;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 270.77437,136.70312 c 0,60.06511 -39.92226,112.81122 -97.73008,129.12298 C 115.23648,282.13786 53.630999,258.04006 22.233497,206.83446 -9.1640088,155.62886 -2.7018992,89.794366 38.052802,45.671002 78.8075,1.5476384 143.92278,-10.111643 197.45563,17.128971"
id="path5835"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csssc" />
<g
aria-label="I.I.S."
transform="matrix(0.94002075,0,-0.36815903,1.0638063,0,0)"
style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:43.02826691px;line-height:26.89266968px;font-family:sans-serif;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.07570696px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
id="text5843">
<path
d="m 221.80342,22.328669 h -7.59019 v 38.931978 h 7.59019 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:51.63392258px;font-family:'Futura Std';-inkscape-font-specification:'Futura Std Bold';fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.07570696px"
id="path178" />
<path
d="m 232.0221,53.102487 c -2.53006,0 -4.59542,2.013723 -4.59542,4.543785 0,2.530062 2.06536,4.647053 4.59542,4.647053 2.53006,0 4.59542,-2.116991 4.59542,-4.647053 0,-2.530062 -2.06536,-4.543785 -4.59542,-4.543785 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:51.63392258px;font-family:'Futura Std';-inkscape-font-specification:'Futura Std Bold';fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.07570696px"
id="path180" />
<path
d="m 249.83903,22.328669 h -7.59019 v 38.931978 h 7.59019 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:51.63392258px;font-family:'Futura Std';-inkscape-font-specification:'Futura Std Bold';fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.07570696px"
id="path182" />
<path
d="m 260.0577,53.102487 c -2.53006,0 -4.59541,2.013723 -4.59541,4.543785 0,2.530062 2.06535,4.647053 4.59541,4.647053 2.53007,0 4.59542,-2.116991 4.59542,-4.647053 0,-2.530062 -2.06535,-4.543785 -4.59542,-4.543785 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:51.63392258px;font-family:'Futura Std';-inkscape-font-specification:'Futura Std Bold';fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.07570696px"
id="path184" />
<path
d="m 292.17723,25.63324 c -2.37516,-2.63333 -7.17711,-4.337249 -10.63659,-4.337249 -6.55751,0 -11.35946,5.215026 -11.35946,11.669266 0,6.041169 3.66601,8.571231 8.6745,10.636588 3.0464,1.187581 6.76404,2.323527 6.76404,6.350973 0,2.994767 -1.91045,5.628097 -5.00849,5.628097 -3.25293,0 -5.98953,-2.684964 -7.02221,-5.679731 l -4.90522,4.801955 c 2.68496,4.492151 6.60914,7.590186 11.97907,7.590186 7.95162,0 12.80521,-5.524829 12.80521,-13.321552 0,-13.063382 -15.43854,-10.326784 -15.43854,-16.884292 0,-2.530063 2.32352,-4.388884 4.75032,-4.388884 2.53006,0 4.38888,1.239214 5.83463,3.201303 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:51.63392258px;font-family:'Futura Std';-inkscape-font-specification:'Futura Std Bold';fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.07570696px"
id="path186" />
<path
d="m 302.11111,53.102487 c -2.53006,0 -4.59542,2.013723 -4.59542,4.543785 0,2.530062 2.06536,4.647053 4.59542,4.647053 2.53006,0 4.59542,-2.116991 4.59542,-4.647053 0,-2.530062 -2.06536,-4.543785 -4.59542,-4.543785 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-size:51.63392258px;font-family:'Futura Std';-inkscape-font-specification:'Futura Std Bold';fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.07570696px"
id="path188" />
</g>
<text
xml:space="preserve"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:40px;line-height:25px;font-family:'DejaVu Sans';-inkscape-font-specification:'DejaVu Sans';letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
x="99.510406"
y="-47.738842"
id="text852"><tspan
sodipodi:role="line"
id="tspan850"
x="99.510406"
y="-24.848217" /></text>
<g
aria-label="Badoni"
transform="matrix(0.99442417,0,-0.35490273,1.0056071,0,0)"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:48.51626587px;line-height:30.32266998px;font-family:'DejaVu Sans';-inkscape-font-specification:'DejaVu Sans';letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.21290696px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
id="text856">
<path
d="m 268.93409,108.76407 h 1.39727 q 2.03768,0 3.49317,0.17466 1.45549,0.11644 2.6781,0.69863 1.28083,0.5822 2.03768,1.80481 0.75686,1.22261 0.75686,3.26029 0,2.03769 -0.69864,3.31852 -0.64041,1.28083 -1.8048,1.92124 -1.16439,0.64042 -2.61988,0.87329 -1.45549,0.17466 -3.43496,0.17466 h -1.8048 z m -8.55827,19.09601 h 13.44871 q 6.34593,0 10.18842,-3.14386 3.84249,-3.14385 3.84249,-9.31512 0,-3.95893 -1.92125,-7.161 -1.92124,-3.20208 -5.58907,-3.84249 1.92124,-1.22261 2.85275,-3.55139 0.98974,-2.387005 0.98974,-4.948664 0,-6.287709 -3.37674,-9.082246 -3.37673,-2.852757 -9.78088,-2.852757 h -10.65417 z m 8.55827,-37.027623 h 1.10617 q 2.9692,0 4.54112,1.28083 1.63015,1.22261 1.63015,4.366464 0,3.260294 -1.45549,4.541119 -1.45549,1.22261 -4.774,1.22261 h -1.04795 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:58.2195282px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.21290696px"
id="path165" />
<path
d="m 319.33674,99.274289 h -8.0343 v 2.678101 q -1.45549,-1.74659 -3.60961,-2.678101 -2.0959,-0.931513 -4.36646,-0.931513 -2.9692,0 -5.41442,1.28083 -2.44522,1.222614 -4.13359,3.376734 -1.68836,2.15412 -2.61987,4.89044 -0.8733,2.6781 -0.8733,5.53085 0,2.91098 0.8733,5.70552 0.87329,2.73632 2.56165,4.94866 1.74659,2.21234 4.19181,3.49317 2.50344,1.22261 5.53086,1.22261 2.27056,0 4.36646,-0.93151 2.0959,-0.93152 3.37673,-2.61988 h 0.11644 v 2.61988 h 8.0343 z m -14.03091,22.298081 q -2.9692,0 -4.89044,-2.44522 -1.86302,-2.50344 -1.86302,-5.58908 0,-3.08563 1.86302,-5.53085 1.92124,-2.44522 4.89044,-2.44522 2.9692,0 4.89044,2.44522 1.92125,2.44522 1.92125,5.53085 0,3.08564 -1.92125,5.58908 -1.92124,2.44522 -4.89044,2.44522 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:58.2195282px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.21290696px"
id="path167" />
<path
d="m 344.10642,127.86008 h 8.15073 V 78.489917 h -8.15073 v 23.404253 h -0.11644 q -1.33905,-1.68837 -3.43495,-2.619881 -2.09591,-0.931513 -4.36647,-0.931513 -2.9692,0 -5.41442,1.28083 -2.44522,1.222614 -4.13358,3.376734 -1.68837,2.15412 -2.61988,4.89044 -0.87329,2.6781 -0.87329,5.53085 0,2.91098 0.87329,5.70552 0.87329,2.73632 2.56166,4.94866 1.74658,2.21234 4.1918,3.49317 2.50344,1.22261 5.53086,1.22261 2.27056,0 4.36646,-0.93151 2.09591,-0.98974 3.31852,-2.6781 h 0.11644 z m -5.9384,-6.28771 q -2.96919,0 -4.89044,-2.44522 -1.86302,-2.50344 -1.86302,-5.58908 0,-3.08563 1.86302,-5.53085 1.92125,-2.44522 4.89044,-2.44522 2.9692,0 4.83223,2.44522 1.92124,2.44522 1.92124,5.53085 0,3.08564 -1.92124,5.58908 -1.86303,2.44522 -4.83223,2.44522 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:58.2195282px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.21290696px"
id="path169" />
<path
d="m 371.08844,98.342776 q -3.31851,0 -6.11305,1.106171 -2.73632,1.106173 -4.774,3.202073 -1.97946,2.03768 -3.08563,4.83222 -1.04796,2.79454 -1.04796,6.11305 0,3.31852 1.04796,6.11305 1.10617,2.73632 3.08563,4.83222 2.03768,2.03769 4.774,3.14386 2.79454,1.10617 6.11305,1.10617 3.31852,0 6.11305,-1.10617 2.79454,-1.10617 4.774,-3.14386 1.97947,-2.0959 3.02742,-4.83222 1.10617,-2.79453 1.10617,-6.11305 0,-3.31851 -1.10617,-6.11305 -1.04795,-2.79454 -3.08564,-4.83222 -1.97946,-2.0959 -4.774,-3.202073 -2.73631,-1.106171 -6.05483,-1.106171 z m 0,7.219224 q 3.02742,0 4.89044,2.44522 1.86303,2.44522 1.86303,5.58907 0,3.08564 -1.92125,5.53086 -1.86302,2.44522 -4.83222,2.44522 -2.96919,0 -4.89044,-2.44522 -1.86302,-2.44522 -1.86302,-5.53086 0,-3.14385 1.86302,-5.58907 1.92125,-2.44522 4.89044,-2.44522 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:58.2195282px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.21290696px"
id="path171" />
<path
d="m 398.15052,99.274289 h -8.15074 v 28.585791 h 8.15074 v -14.14735 q 0,-1.74658 0.11644,-3.14385 0.11643,-1.39727 0.58219,-2.6781 0.46576,-1.33905 1.45549,-2.15412 1.04795,-0.8733 2.73632,-0.8733 1.5137,0 2.44522,0.64042 0.93151,0.58219 1.33905,1.68836 0.40753,1.04796 0.52397,2.38701 0.11644,1.28082 0.11644,3.14385 v 15.13708 h 8.15073 v -17.46586 q 0,-2.61988 -0.52397,-4.774 -0.46576,-2.15413 -1.63015,-3.78427 -1.10617,-1.68837 -3.02741,-2.561661 -1.92125,-0.931513 -4.71578,-0.931513 -2.32879,0 -4.30825,0.873293 -1.92124,0.873291 -3.14385,2.678101 h -0.11644 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:58.2195282px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.21290696px"
id="path173" />
<path
d="m 429.94201,99.274289 h -8.15073 v 28.585791 h 8.15073 z m -4.07537,-16.825444 q -1.97946,0 -3.43495,1.455488 -1.39727,1.397269 -1.39727,3.376733 0,2.037683 1.39727,3.434952 1.39727,1.397269 3.43495,1.397269 2.03769,0 3.43496,-1.397269 1.39726,-1.397269 1.39726,-3.434952 0,-1.979464 -1.45548,-3.376733 -1.39727,-1.455488 -3.37674,-1.455488 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:58.2195282px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.21290696px"
id="path175" />
</g>
<g
aria-label="A."
transform="matrix(0.95637038,0,-0.34769715,1.04562,0,0)"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:45.31763077px;line-height:28.32351875px;font-family:'DejaVu Sans';-inkscape-font-specification:'DejaVu Sans';letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1.13294065px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
id="text860">
<path
d="m 224.37436,114.12886 3.1541,8.64661 h 8.53785 L 220.5133,80.684454 h -6.19946 l -15.98805,42.091016 h 8.42907 l 3.37164,-8.64661 z m -2.22963,-6.52573 h -9.73423 l 4.51364,-14.900441 h 0.10876 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:54.38115311px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.13294065px"
id="path160" />
<path
d="m 243.45025,114.18324 q -2.01211,0 -3.42602,1.41391 -1.41391,1.35953 -1.41391,3.37164 0,2.0121 1.41391,3.48039 1.41391,1.41391 3.42602,1.41391 2.0121,0 3.42601,-1.41391 1.41391,-1.46829 1.41391,-3.48039 0,-2.01211 -1.41391,-3.37164 -1.41391,-1.41391 -3.42601,-1.41391 z"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:54.38115311px;font-family:Futura-Heavy;-inkscape-font-specification:Futura-Heavy;fill:#124374;fill-opacity:1;stroke-width:1.13294065px"
id="path162" />
</g>
<path
id="path947"
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1.26800001;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 69.482996,115.18106 -4.331029,-5.50555 V 97.340303 c 0,-8.835918 -0.111833,-12.335202 -0.394212,-12.335202 -0.216817,0 -2.006681,0.778468 -3.977476,1.72993 -4.175069,2.01564 -10.081371,5.827479 -13.426606,8.665328 l -2.3474,1.991361 -7.993027,-5.3364 c -4.396165,-2.93502 -8.290271,-5.393641 -8.653569,-5.463609 -0.661715,-0.127431 -3.415886,2.772141 -6.291859,6.624035 -0.68575,0.91845 -1.309648,1.607077 -1.38644,1.530285 C 20.471139,94.535794 23.21126,88.264333 25.564027,83.570859 30.453886,73.816204 36.9083,63.537991 41.868153,57.607652 47.736017,50.591632 56.58301,42.358995 63.830551,37.170373 l 2.862859,-2.049564 0.650832,2.120092 c 0.821693,2.676668 2.433257,4.820202 4.797963,6.381742 l 1.848597,1.220726 V 82.77868 c 0,20.86442 -0.28978,41.55415 -0.33839,41.54662 -0.04861,-0.008 -1.787351,-6.11619 -4.169417,-9.14424 z m 12.835699,78.85504 c -18.490931,-3.33806 -33.153513,-17.61341 -37.180924,-36.199 -0.819967,-3.78397 -0.921574,-13.74932 -0.17844,-17.50089 1.307895,-6.60266 4.505034,-13.87771 8.3328,-18.96118 2.349747,-3.12058 8.105322,-8.83538 10.007351,-9.93644 l 1.059525,-0.61335 4.815897,6.06156 4.815898,6.06156 v 8.00254 8.00255 l 25.848709,19.95773 25.848709,19.95773 -3.11698,2.97322 c -6.69926,6.39027 -15.1323,10.64653 -24.159169,12.19342 -4.118721,0.7058 -12.185133,0.70608 -16.093376,7e-4 z"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccsssscscscssscsscsccccsssccccccccsccc" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1.76776695;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 13.325869,144.89402 c -0.410143,-2.18625 0.117772,-19.46886 0.727202,-23.80675 0.622534,-4.43118 2.251549,-13.07653 2.557134,-13.57097 0.105661,-0.17097 2.841321,2.43824 6.079244,5.79825 l 5.887132,6.10909 -1.508117,3.76306 c -1.842672,4.59784 -3.464178,10.67625 -4.148066,15.54952 -0.281702,2.00736 -0.639656,3.7739 -0.795453,3.92564 -0.275115,0.26796 -8.012863,3.50798 -8.377679,3.50798 -0.100129,0 -0.289758,-0.57412 -0.421397,-1.27582 z"
id="path949"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1.76776695;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="M 128.96835,259.66569 C 104.79826,258.14707 81.599091,249.55662 62.162734,234.92814 57.980901,231.78074 51.029524,225.7721 48.95118,223.50831 l -0.821214,-0.89449 1.705098,-1.57417 c 0.937804,-0.8658 3.964042,-3.59511 6.724975,-6.06514 l 5.019877,-4.49096 1.38111,0.70459 c 4.05457,2.06849 14.107453,4.80156 20.232806,5.50067 l 1.955189,0.22316 2.310934,9.26505 2.310935,9.26505 4.749488,-0.0869 c 5.050071,-0.0924 11.425122,-0.79614 15.677872,-1.73061 l 2.5871,-0.56847 0.22494,-2.66104 c 0.12372,-1.46358 0.22494,-4.04395 0.22494,-5.73417 0,-1.69023 0.10238,-4.97714 0.2275,-7.30425 l 0.22751,-4.23112 2.29425,-0.8228 c 5.06756,-1.81743 12.69313,-6.24355 17.6708,-10.25668 l 2.21206,-1.78343 3.72238,2.01121 c 2.8143,1.52057 3.67097,2.146 3.51163,2.56372 -0.11591,0.30389 -3.92975,7.39378 -8.4752,15.75532 -4.54545,8.36153 -8.3709,15.48055 -8.50099,15.82003 -0.2241,0.58479 1.92574,0.62197 40.88961,0.70711 l 41.12615,0.0899 -3.8774,2.51165 c -16.65337,10.78753 -34.21322,17.10001 -53.9052,19.37803 -5.7758,0.66817 -15.61968,0.92872 -21.38998,0.56617 z"
id="path953"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:2;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 163.08626,217.7309 c 0,-0.14654 24.58152,-42.17862 25.24138,-43.16038 0.17942,-0.26696 51.27808,29.6643 51.19483,29.9876 -0.19227,0.74673 -3.59965,5.48703 -6.75395,9.39602 l -3.07465,3.81026 -33.30381,0.0902 c -18.31709,0.0496 -33.3038,-0.006 -33.3038,-0.12369 z"
id="path955"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1.76776695;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 214.15787,166.9768 c -19.24172,-11.11197 -35.22358,-20.26505 -35.51527,-20.34018 -0.37692,-0.0971 -2.51883,3.3184 -7.40468,11.80751 -3.7809,6.56926 -8.04444,13.9647 -9.47453,16.4343 l -2.60017,4.49017 -4.66761,-3.39508 c -2.56718,-1.86729 -4.7119,-3.42835 -4.76603,-3.46901 -0.0541,-0.0407 1.26481,-0.72806 2.93099,-1.52755 4.13767,-1.98539 6.58379,-3.66266 9.77242,-6.70079 4.30518,-4.10198 7.66694,-9.45752 9.65595,-15.38267 0.87359,-2.60237 1.95098,-8.46898 1.95539,-10.64748 l 0.002,-1.02953 12.25536,0.23403 c 6.74045,0.12872 26.1402,0.23404 43.11056,0.23404 h 30.85519 l -0.16895,3.27037 c -0.62444,12.08728 -2.25978,21.69549 -5.49105,32.26174 -1.09822,3.5912 -4.76349,13.21654 -5.21663,13.69937 -0.13645,0.14539 -15.99131,-8.82727 -35.23302,-19.93924 z"
id="path957"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1.76776695;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 133.25262,150.04141 c -3.91873,-0.98332 -7.44422,-3.90309 -9.31773,-7.71682 -0.87305,-1.77718 -0.97544,-2.36392 -0.96396,-5.52392 0.0145,-4.005 0.63096,-5.8425 2.88124,-8.58866 3.13015,-3.81994 8.92006,-5.86225 13.22733,-4.66578 l 1.27231,0.35343 -2.24312,6.45051 c -1.23371,3.54777 -2.24378,6.56983 -2.24458,6.71567 -8.1e-4,0.14584 3.10097,0.26516 6.89283,0.26516 h 6.89429 v 1.0474 c 0,1.64756 -1.33694,4.80176 -2.8427,6.70668 -1.5411,1.94964 -3.6266,3.48704 -5.98184,4.40973 -1.90359,0.74574 -5.69114,1.01909 -7.57407,0.5466 z"
id="path959"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1.76776695;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 143.8176,181.49648 c -4.66691,-3.50626 -8.63643,-6.52517 -8.82116,-6.70869 -0.21081,-0.20943 0.51327,-0.33299 1.94454,-0.33181 l 2.28042,0.002 7.42462,5.68474 c 4.08354,3.1266 7.37232,5.87022 7.30839,6.09693 -0.14209,0.50388 -1.15135,1.65296 -1.44116,1.64081 -0.11571,-0.005 -4.02875,-2.87758 -8.69565,-6.38384 z"
id="path961"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:0.625;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 84.226195,135.97315 -1.71875,-1.32588 V 89.617393 44.587517 l 0.530159,-0.237735 c 1.625455,-0.728888 3.545615,-2.367746 4.598978,-3.925234 0.702167,-1.038214 1.401966,-2.661271 1.697698,-3.9375 0.324392,-1.399912 0.298022,-3.769659 -0.05667,-5.09277 -0.673938,-2.513994 -1.985739,-4.640939 -3.69428,-5.989879 -0.377812,-0.298293 -0.69007,-0.578499 -0.693907,-0.622679 -0.0038,-0.04418 0.766461,-0.42078 1.711773,-0.836889 19.330404,-8.50887 40.318174,-11.933993 61.343754,-10.011065 8.92463,0.816217 17.49294,2.542515 26.0625,5.250931 1.34062,0.423706 2.54047,0.799378 2.66632,0.834827 0.13627,0.03838 0.20655,0.145971 0.17375,0.265988 -0.0401,0.146781 -19.27804,54.708937 -28.03565,79.514036 -0.25486,0.721872 -0.48096,1.333032 -0.50245,1.358132 -0.0215,0.0251 -0.75916,-0.15652 -1.63927,-0.40359 -3.6124,-1.014093 -6.25209,-1.373525 -10.1627,-1.383796 -3.20518,-0.0084 -4.55007,0.115543 -7.375,0.679766 -4.3244,0.86371 -8.33194,2.39364 -11.9292,4.55414 l -1.3208,0.79327 V 85.350309 65.303147 l 0.78125,-0.393907 c 3.51087,-1.770187 5.77857,-5.025922 6.24,-8.958795 0.68412,-5.830906 -3.47454,-11.358198 -9.32546,-12.394525 -0.95235,-0.168681 -2.93924,-0.168681 -3.89159,0 -2.32371,0.41158 -4.45655,1.527824 -6.11021,3.197835 -4.130548,4.171392 -4.425733,10.59349 -0.69878,15.202663 1.02622,1.269137 2.15031,2.161082 3.71925,2.951149 l 0.77697,0.391255 0.0355,23.781613 0.0355,23.781615 -1.01151,1.375 c -2.47338,3.36224 -4.10075,6.698 -5.36639,11 -0.89684,3.04843 -1.565363,7.04169 -1.752599,10.46875 l -0.08707,1.59375 -6.641215,-2.6e-4 -6.641215,-2.6e-4 z"
id="path969"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:0.625;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 84.476469,135.70373 -1.593476,-1.21668 -2.74e-4,-44.835328 c -2.68e-4,-43.941032 0.0045,-44.83683 0.237256,-44.910717 0.379817,-0.120548 1.753518,-1.037633 2.66092,-1.776433 1.628997,-1.326319 2.825593,-3.113943 3.624697,-5.415024 0.408863,-1.177351 0.412387,-1.207264 0.412387,-3.5 0,-2.292736 -0.0035,-2.322649 -0.412387,-3.5 -0.740254,-2.13162 -1.833045,-3.864926 -3.211028,-5.093102 l -0.690348,-0.615298 0.345364,-0.159124 c 1.436258,-0.661748 5.045938,-2.144821 7.109999,-2.921215 11.476841,-4.317001 22.748081,-6.775693 35.360371,-7.713463 2.95059,-0.219388 10.48282,-0.293869 13.75,-0.135965 11.5281,0.557159 21.3192,2.324114 32.71875,5.904602 0.87656,0.27532 1.59436,0.53894 1.59511,0.585823 7.5e-4,0.04688 -6.36455,18.141492 -14.14512,40.210242 l -14.14647,40.125002 -2.32364,-0.58052 c -3.77235,-0.942461 -4.68019,-1.04274 -9.44863,-1.043673 -3.76571,-7.5e-4 -4.2639,0.0243 -5.71965,0.287525 -5.12998,0.927568 -9.21574,2.369718 -13.13396,4.635878 -0.60699,0.35106 -1.1273,0.63829 -1.15625,0.63829 -0.029,0 -0.0526,-8.798205 -0.0526,-19.551562 v -19.55156 l 0.96875,-0.563188 c 1.27456,-0.740973 1.67698,-1.047511 2.69668,-2.05417 1.50688,-1.487606 2.47291,-3.198551 3.0507,-5.403087 0.38547,-1.470774 0.43649,-3.782643 0.11518,-5.21925 -0.95198,-4.256331 -4.05835,-7.5757 -8.29608,-8.864931 -0.99958,-0.304099 -1.28215,-0.333959 -3.16023,-0.333959 -1.87844,0 -2.16054,0.02982 -3.16104,0.334194 -2.00573,0.610171 -3.45728,1.457361 -4.94636,2.886897 -3.30478,3.172646 -4.430375,7.698229 -2.9941,12.038114 0.94772,2.863667 2.80029,5.105029 5.45208,6.596294 l 1.00286,0.563965 0.042,23.592371 0.042,23.592372 -0.94497,1.3125 c -3.2535,4.51895 -5.165,9.05202 -6.351521,15.0625 -0.28777,1.45774 -0.715471,4.84459 -0.832679,6.59375 l -0.08167,1.21875 -6.394584,-0.002 -6.394585,-0.002 z"
id="path997"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:1;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="m 93.75671,143.35162 c -3.791726,-2.92679 -7.007373,-5.41093 -7.145882,-5.52031 l -0.251835,-0.19887 h 6.46427 6.464269 l 1.77e-4,1.03856 c 5.3e-4,2.76694 0.493729,6.49953 1.203851,9.11164 0.12339,0.45387 0.20968,0.83989 0.19175,0.85781 -0.0179,0.0179 -3.134912,-2.36205 -6.926638,-5.28883 z"
id="path1000"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="fill:#017ca5;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#017ca5;stroke-width:0.221;stroke-miterlimit:70.40000153;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
d="M 31.878843,202.25564 C 26.63112,194.09747 21.77019,183.5741 18.606737,173.52302 l -0.649146,-2.0625 2.384373,-0.0771 c 1.311406,-0.0424 3.179838,-0.0846 4.152073,-0.0937 l 1.767699,-0.0166 0.0859,0.34375 c 0.170343,0.68166 1.488941,3.88637 2.430167,5.90625 2.389393,5.12768 5.755576,10.43688 9.259339,14.60398 0.423825,0.50407 0.744175,0.98219 0.711889,1.0625 -0.03229,0.0803 -1.440027,2.3882 -3.12831,5.12864 l -3.069609,4.98262 z"
id="path1027"
inkscape:connector-curvature="0" />
</g>
</svg>

After

Width:  |  Height:  |  Size: 36 KiB

View file

@ -17,8 +17,14 @@
\usepackage{pgffor}
\usepackage{listings}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{svg}
\bibliography{bibliography}
\begin{it}
\bibliography{bibliography}
\end{it}
\begin{en}
\bibliography{bibliography-en}
\end{en}
% page margins
\usepackage[margin=3cm,head=15pt]{geometry}
@ -69,7 +75,7 @@
\begin{titlepage}
\pagenumbering{gobble}
\centering
\includegraphics[width=0.15\textwidth]{images/logo.jpg}\par\vspace{1cm}
\includesvg[width=0.3\textwidth]{images/logo}\par\vspace{1.5cm}
{\scshape\LARGE Istituto di Istruzione Superiore \mbox{``A. Badoni''}\par}
\vspace{1cm}
{\scshape\Large Tesi di maturità\par}
@ -1073,8 +1079,9 @@ export class RESTService {
\begin{it}
\subsection{Fasi del progetto}
Le fasi del progetto, di cui date di inizio e fine sono state specificate nel
diagramma in figura \ref{fig:ganttitgmob}, sono:
Le fasi del progetto originariamente stabilite, di cui date di inizio e fine
sono state specificate nel diagramma in figura \ref{fig:ganttitgmob}, sono
qui elencate.
\begin{description}
@ -1115,7 +1122,7 @@ export class RESTService {
\begin{en}
\subsection{Project phases}
The various project phases, by which start and end dates are shown on
The project phases originally established, by which start and end dates are shown on
the diagram in figure \ref{fig:ganttitgmob}, are described below.
\begin{description}
@ -1287,18 +1294,18 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
\def\ganttargoscon{Consegna}
\end{it}
\begin{en}
\def\ganttargosprg{\LARGE NON DEFINITIVA}
\def\ganttargosprot{Realizzazione primo prototipo}
\def\ganttargosdemo{Prima demo al cliente}
\def\ganttargosstima{Stime orarie per sviluppi futuri}
\def\ganttargosimpl{Implementazione richieste \ldots}
\def\ganttargoszoom{Apertura tastiera e zoom \ldots}
\def\ganttargosscroll{Scroll a due dita}
\def\ganttargosconf{Interfaccia di configurazione}
\def\ganttargoskbd{Input tramite tastiera nativa \ldots}
\def\ganttargosdemodef{Demo al cliente}
\def\ganttargosagg{Implementazione richieste agg\ldots}
\def\ganttargoscon{Consegna}
\def\ganttargosprg{Meeting with the customer}
\def\ganttargosprot{Development of the first \ldots}
\def\ganttargosdemo{First demo to the customer}
\def\ganttargosstima{Time estimates for future \ldots}
\def\ganttargosimpl{Implementation of the \ldots}
\def\ganttargoszoom{Keyboard opening with zoom \ldots}
\def\ganttargosscroll{Two finger scroll}
\def\ganttargosconf{Settings page}
\def\ganttargoskbd{Input through native iOS or \ldots}
\def\ganttargosdemodef{Demo to the customer}
\def\ganttargosagg{Implementation of additional \ldots}
\def\ganttargoscon{Delivery}
\end{en}
\begin{figure}[H]
@ -1335,7 +1342,7 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
\caption{Il diagramma di Gantt del progetto \textit{Guac Remote}}
\end{it}
\begin{en}
\caption{\textit{Guac Remote} diagram}
\caption{\textit{Guac Remote} Gantt diagram}
\end{en}
\label{fig:ganttargos}
\end{figure}
@ -1358,7 +1365,7 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
\end{en}
\begin{it}
Le fasi del progetto, di cui le date di inizio e di fine sono indicate nel
Le fasi del progetto stabilite, di cui le date di inizio e di fine sono indicate nel
diagramma della figura \ref{fig:ganttargos}, sono:
\begin{description}
@ -1375,9 +1382,6 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
\item[Apertura tastiera e zoom al ``focus'' di un input] alla pressione di un
campo di testo, l'applicazione \textit{mobile} deve automaticamente ingrandire
l'area selezionata e mostrare una tastiera;
{\LARGE NON DEFINITIVA}
\item[Input tramite tastiera nativa Android o iOS] sostituzione della tastiera
su schermo di \textit{guacamole-common-js} con quella nativa;
\item[Scroll a due dita] supporto della gesture di scroll verticale a due dita;
@ -1392,7 +1396,7 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
\end{description}
\end{it}
\begin{en}
The project phases, by which start and end dates are shown on the diagram in
The established project phases, by which start and end dates are shown on the diagram in
figure \ref{fig:ganttargos}, are listed below.
\begin{description}
@ -1400,7 +1404,7 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
establish the project targets;
\item[Development of the first prototype] demonstration of
\textit{guacamole} as an effective protocol through a prototype;
\item[First demo al cliente] prototype demo with the customer;
\item[First demo to the customer] prototype demo with the customer;
\item[Time estimates for future development] creation of the future development
schedule;
\item[Implementation of the features required by the customer] development
@ -1409,20 +1413,17 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
\item[Keyboard opening with zoom on input focus] when an input field is
pressed, the mobile app must automatically zoom on the selected area and
open a keyboard;
{\LARGE NON DEFINITIVA}
\item[Input tramite tastiera nativa Android o iOS] sostituzione della tastiera
su schermo di \textit{guacamole-common-js} con quella nativa;
\item[Scroll a due dita] supporto della gesture di scroll verticale a due dita;
\item[Interfaccia di configurazione] creazione di una piccola finestra di
configurazione, in cui inserire IP e porta del PC;
\item[Input through native iOS or Android keyboard] substitution of the
keyboard included with \textit{guacamole-common-js} with the native one;
\item[Two finger scroll] support for vertical two finger scrolling;
\item[Settings page] creation of a small configuration panel, needed to
enter the PC's IP address and port number;
\end{description}
\item[Demo al cliente] dimostrazione degli sviluppi fatti al cliente e eventuale
definizione di richieste aggiuntive;
\item[Implementazione delle richieste aggiuntive del cliente]
\item[Consegna] operazioni finali del progetto, tra cui branding e compilazione
per rilascio.
\item[Demo to the customer] meeting aimed to show the work done and to
establish possible additional requests;
\item[Implementation of additional requests from the customer]
\item[Delivery] final operations for the project, including branding and
release compilation.
\end{description}
\end{en}
@ -1434,4 +1435,11 @@ wheel balancing software, without needing them to exit from the veichle.
\lstlistoflistings
\printbibliography
\vfill
\begin{it}
Documento scritto con \LaTeX2e (\url{https://www.latex-project.org/}).
\end{it}
\begin{en}
Document written using \LaTeX2e (\url{https://www.latex-project.org/}).
\end{en}
\end{document}